Con Te Partiro (Time to Say Goodbye) – Andrea Bocelli

Con Te Partiro (Time to Say Goodbye) – Andrea Bocelli

Quando sono solo sogno all’orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso chiudi, dentro me
la luce che hai incontrato per strada

Con te partirò paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si lì vivrò
Con te partirò su navi per mari
che io lo so no, no, non esistono più
con te io lì vivrò

Quando sei lontana sogno all’orizzonte
e mancan le parole
e io sì lo so che sei con me, con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

Con te partirò
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si lì vivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io lì rivivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io lì rivivrò
Con te partirò…

Io con te!

Saying goodbye to someone very dear to you is understandably hard.  The void this person has left behind can be very hard to fill.  But knowing that he or she will forever exist in your heart and memories can give you some consolation.

That’s the message of the song Con te Partiro sung by Andrea Bocelli.  The real translation of the song’s title is “With you I leave”, but the meaning of the song remains the same:  that even when you part ways with the person you love, he or she will always be with you in your heart.

When sung in funeral or cremation services or dedicated to a person who has passed on, this song takes on a new meaning.  While saying goodbye to a loved one who has passed away is not very easy, knowing that you will meet them again in heaven will give you some solace and peace of mind.  Until then, they will always be alive in your heart and your fondest memories with the person.

While this song may not be what you might consider a funeral song as it is too operatic, this deliciously warm and uplifting track can bring about some comfort to the listener.